ジャカランダ 的个人资料Jacaranda通信照片日志列表 工具 帮助

日志


2006/2/15

season of Valentine

What I recall about this season of the year,,,,
There is one song that saved my heart and crying soul, I would say it was my white knight
even though no one said so.
And even if no one told me so I decided to take that as a sign, or voice of my heart which wanted to be heard.  To save my life I needed that song.
 
I was thinking  of you every day --- 
how many times did I spend my afternoon at my kitchen table
    listening to this same song always happening along  time right ?
how many times did I cry alone at my kitchen table
    looking our of the window facing west shoreless sky reaching to you ?
how many times did I sigh in sunset coloured kitchen table
   thinking about unknown probability between us  we never talked?
how many times did I  waive calling you at my soundless kitchen table
   not knowing what to say but only thing  in my mind, I miss you ---
 
Repeatedly, amazingly often, accidentally, the song came on the air I was listening to.    
This beautiful Ballad, just like benign rain unto dried effete  earth.: hope unto me.
 
 
 
♪  Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say fprever
 
***
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 ***
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby,
You've ogt me goin crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting  for you
 
I wonder  how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin crazy
 
*** repeat
 
Waiting for you
  
 [ RIGHT HERE  WAITING  ]   by Richard Marx
 
 
I knew that we were not in the romantic relationship, and there was no words of promise.
but we've surely shared profound bond of souls. 
Yet physically apart from each other,  my heart was torn apart and lost.
It was just a song from the radio. 
No one said these things to me, no dedication to me either.
But
when I prayed, this was given.  
That's all I needed.  
At least it was the words of comfort to me, it said, "right here waiting" and
surely where I was, it was my Light unto the darkness  Rhgit there.
 
  Now,  this year, I dedicate the song "Far away" sung by LIBERA to you.
It feels like this beautiful and clear voices will bring stillness into my heart.
 
 ♪ Where ever I go    Far away and any where
Time after time   you always shine  through dark of night   calling after me
And where ever I climb   Far away and any where
You raise me  high beyond the sky   through stomy night lifting me above ~~~ ♪
 
 
yes, you raise me up.  and I am happy to have you, know you in my life.
Happy Valentine's Day  
  
 
 
2005/12/10

愛は終わらない

 
鳴らない電話を じっと 一人 みつめることも、
 
壁の時計に 目をやって 遠くの あなたを 想う事も、
 
こんなにも 慣れてしまったけれど、
 
私の人生に あなたが 存在しなかった頃の わたしには、
 
もう 戻れない。 
 
 
 
2005/12/7

約束 / my faith

 
☆☆☆ 昨日は、特別な日でした。 過去に ある約束を 交わした日だったからです。☆☆☆
 
 
 
あの人との 約束
たった ひとつの 約束
 
ぽつりと、あの人が 口にした、一度きり、初めで最後の ひと言。
 
もう、あなたは、覚えていないのでしょう。
あのときのことを覚えていても、私に 求めた約束のことなど、忘れてしまったでしょう。
 
それでも いいのです。
 
たった一つの約束だから、
あなたが始めて 言葉にした気持ちだから、、
 
わたしは その約束を 守っています
これから、ずっと ずっと 守るでしょう。
 
たとえ、あなたが わたしを 思い出さなくなったとしても、
たとえ、わたしが あなたに 手紙をかかなくなったとしても、
 
それは、
約束だから。
 
まぎれもなく 
あの約束を あなたが求めて
わたしが 黙って 受け取った 時間と空間は
あの時の わたし達の 瞬間は、真実だったから
 
約束は、守るためではなく、
約束をする そのことに 意義があるのだ、と誰かが言った。
あなたは、 わたしが あの約束を 守っていることなど 気にすることなく
約束をしたことさえ、 もう 覚えていないのだろうけれど。
約束をしすることに 意味があるのなら、
わたしは それで 満足です。
 
約束
たった一つ、 あの人が わたしに 尋ねた
たった一度 あの人が わたしに 求めた
 
どんなに離れても どんなに時間が過ぎても
わたしは 約束を 忘れない
約束を 守る・・・というのではなく
約束を 果たし続ける、、それが、わたしの あの約束への あの人への 気持ちの証だから・・・。
 
  そして   
・・・ たった一つの わたしが あなたに 望んだ約束を覚えていますか?
・・・ 守るとも 守らないとも あなたは答えなかったけれど、
わたしには わかる ・・・ あなたは ずっと 覚えているのだということを・・・。
 
約束
心の中で 密かに だけど したたかに 確実に 灯されている希望のように・・・・。
 
 
2005/9/30

want to be someone For You

 

 Message for You 

 

you gave me a reason to live,  you showed me how to be strong, ♪♪♪

but, I hope that I can be someone for you. 

 

You are Everything To Somebody
      Right now at this very minute-----------


      someone
      is very proud of you
      someone
      is thinking of you

      someone
      cares about you

      someone
      misses you

      someone
      wants to talk to you

      someone
      wants to be with you

      someone
      hopes you aren't in trouble


      someone
      is thankful for the support you have
      provided

      someone
      wants to hold your hand

      someone
      hopes everything turns out all right

      someone
      wants you to be happy


      someone
      wants you to find them

      someone
      is celebrating your successes

      someone
      wants to give you a gift

      someone
      think you ARE a gift

      someone
      hopes you are not too cold, or too hot

      someone
      wants to hug you

      someone
      loves you

      someone
      wants to lavish you with small gifts

      someone
      admires your strength

      someone
      is thinking of you and smiling

      someone
      wants to be your shoulder to cry on

      someone
      wants to go out with you and have a lot of fun

      someone
      thinks the world of you

      someone
      wants to protect you

      someone
      would do anything for you 

~~~~~          ~~~~~

 

 緑の部分、 私がお邪魔する Sさんのブログから引っ張ってきました。

ありがとうございました。

愛する・会い、合いすることの苦難 

 
 
 
 
愛せない 人を 愛することの 難しさ
( ごめんなさい ) 
 
 
愛することのできない 人を 愛することの 悲しさ
 ( 痛い ) 
 
can't love you,  but have to love you, lie or deny
(sorry  is all what I can say)
 
shouldn't love you, but shall love you, come what may
(unbearable, but unbeatable don't ask me why)
 
☆ ★ ☆ ★ ☆
 
愛しい 人を 愛することの 喜び
 
will love you, whatever you do, just the way who you are
 
たとえ望むように・・・愛されなくても、
目を閉じて、耳を澄ませて、深呼吸
ああ、早く 愛に 還ろう
 
 
~~~~~~~~   ~~~~~~~~   ~~~~~~~~   
 
 
☆本日の お題:
 
 真実の愛は、 所有することでも、支配することでも、操作することでもなく、
 誠実であり、 協力的であり、 解放すること。 
 そして何より、 自由意志を働かせる権利を与えること。
 
(( これ以上の苦難があるだろうか??? )) 
 
 
人を愛することで、自分を知ることもでき、より深く人間関係を考えることもできる、
見方次第で 実りの多い 素晴しい 体験となる。
だから、、、恋愛が実るとは限らないけれど、、、
得られるものは、限りなく多い。
 
 人は、愛そのものなのだ、という。 
 
それだから、みな愛することを辞めない。 
 
 
2005/8/30

アナタに

 
 
 心配は かけたくない
 
なのに
 
電話して
声が聞きたくなるのは、
 
落ち込んでる時ばかり 
 
 
 
心配を かけるつもりはない
 
だけど
 
ひとこと
どうしたのって聞いてもらいたくて、
 
電話したくなる 
 
 
 
答えが 見つかるわけじゃない
 
それでも
 
少しでも
声が聞けたら 話ができたら
 
ホッとすることができる気がする・・・
 
 
 
なぜだろう、
 
話したくなるのは、 声聞きたくなるのは、
悲しい時、 
つらいとき、
どうしていいか わからない時、
 
そして
ためいき
電話したいけど できない、
何を 話したらいいのかわからないから・・・・
こんなに 声が聞きたいのに・・・・
 
 
 
 
 
2005/5/14

if my heart had wings

If my heart had wings / I would fly to you / And lie beside you as you dream / If my heart had wings / We both committed  / We both agreed / You do what you have to / To get what you need, / Feeling you near me/ With so many miles in between / Oh, Lord it ain't easy / Out here in the dark / To keep us togetherso far apart .♪

If my heart had wings / I would fly to you / And lie beside you as you dream / If my heart had wings.........                                                                                by Faith Hill  

 If my heart had wings - I would fly to you - And drink coffee with you as I dream - If my heart had wings. -

☆想いはエネルギー、とはいえ、海は広い。地球は大きい。ふと、思い出したFaith Hill の歌でした。

2005/5/1

心に残るセリフ & Me to You

 連続テレビ小説(再放送)『あすか』より、 『離れ離れになっても、大好きな人は心の中にいる』 

   Even though you are separated from your loved one, the loved one will always stay in your heart.

 『愛し君へ』より、 四季のお父さんのセリフ ~『愛に賞味期限は、無いからよ』 -- 1度、信じてしまったからよ~、最後まで信じるんだよ~・・・(相手が別の人と結婚しちまうからって、それで、おしまいなのか?と娘に問う。) 

  There is no expired date to love somebody. Once you trust someone, there is no expired date of the relationship and the love between the two. True love won't fade no matter what happens to the other person.   

【かたちあるもの】 by 柴咲コウ  ( 一部 )   ★☆ vestige from corporeity ☆★

 ♪It's so hard for me to see

when you're feeling lonely, even so I wish, I can't be next to you. 

please forgive me that I'm not staying with you, 

But you knew the pain of losing precious things,

I believe and wish you can find and take hold of another love agian. ♪

♪You, with a sore heart, when you want to cry,

You merely remember me, right here thinking of you.

Long lost summer days, where we nestled close,

 Joy of living, feeling our warmth we used to share ,

 All of our memories to deep ensoul. ♪             PS:  I miss you so much .......。         

*注:コピーライト云々に関しては解かりませんが個人的に勝手に訳させていただきました。あしからず。未熟な意訳は、ご容赦願います・・・。 

2005/4/6

apple tree

Remember me, I am here.

    Miss you day and night, a lot more than I can say.  

    I will take your hand again, until that day,  

    trust the universe and its process of my life.

    someday I will come to see the white Jacaranda again

    someday I will come to see you there.

     I am here thinking of you.  

     I am here because you are there.

    And please remember to miss me mere.       

   ☆ ★ ☆ ★ ☆ 

あなたがいるから、私がいる。この世界で出会えた奇跡。その喜びを心に秘める。

あなたを知らずにいた頃にはもう戻れない。この広い宇宙に、交わった魂を抱きしめる。

会いたくて、会いたくて、夢でもいいから、会いたくて。あなたがいて、私がいる。

子供の遊び歌【under the apple tree my boy friend said to me, kiss me, hug me, say that you love me, one/1 two/2 three/3 ♪】   xxx 

2005/3/10

homework

 someone said :

Someday your big chance will surely come, till then you should have done all of your homework.

What is my homework? what can I do? until I get my chance,

the day of my dreams come true, with you the day I dance. 

Wish I could know when that would come to me.

 Wish if I only knew that day will surely come to me.

 I am waiting for your smile to take me there,

preparing for the moment I see you there. 

 Talk to me in my dream and show me the way  

sometimes missing you so much makes me cry. 

I feel your warmth in my dream it keeps me going,

sending my prayer to you every morning.

And I wish I could see if I'm always in your thoughts.

Oh, please tell me that you will also have the faith in me, and  the day will come.  

the day together we dance Tango, the day we share our dream.

 

2005/2/22

never too busy to think of you

  tried so hard

not to think of you

tried so hard

not to call you

eyes close 

time goes     

tried every day and night  

to keep myself busy

tried every word I write

to hide my heart cry

 although, suddenly

my courage blown away by loneliness   

so cold I feel and  I need a sun

after a lot of sunny dried days  

thirst needs to have rain

can't deny

no need to

tell me that souls are borderless

 don't want to deny

I need you

tried so hard to keep myself busy

but

never too busy to think of you  

never too busy to pray for you  

 and thank you for knowing what I need and when it needs.   

 Ek mis jou,  Goeie Nag  

2005/2/14

★Me to You☆ 

~♪ sometimes when we touch

    the honesty's too much

   and I have to close my eyes and hide

   I wanna hold you till I die

   till we both break down and cry

  I wanna hold you till the fear in me subside ♪  _____ by  Dan Hill 

 

When I go the other side, I want you to hold my hands if you are still in this side.

If you leave for the other side earlier than my time, then let me hold your hands instead. 

Love, Me to You    

2005/2/11

my favourite song 1.

♪Share My Life ♪ 

Share my life be my friend  

as from now until the end

and I'll try to comfort you in every step you take

For this Love could grow stronger in a world where things go wrong

but together we can face what comes our way

Share my life 'cause I can never live without you you're the one that I love

I'm yours it didn't take me very long to see that this was nothing but love

so let's share it till the end

Dusk will come and nights will fall but we will survive it all 

'cause we chose the magic lights to be our only guide

For this love would grow stronger in a world where things go wrong

but together completely will believe in what we have  ♪ 

by COLESKE  ( Rep. of South Africa )

 

2005/2/6

Across the miles

When you say good night I say good morning

Across the miles can you hear my heart crying

feeling down, staying in bed, can't reach my hand to you  

so hard to stay away from you 

too far to show you my tear

I'm here thinking of you

so keep smiling and holding the faith there

Across the miles, you are not alone

you can find me everywhere and in everything

as you say always, thoughts are stronger

whenever needed we find each other in ones heart

When you say good morning I say hello

another day has begun, remember I hold you in my heart